教育行業(yè)A股IPO第一股（股票代碼 003032）

全國(guó)咨詢/投訴熱線：400-618-4000

UI培訓(xùn)之GB2312和UTF-8的區(qū)別（二）

更新時(shí)間:2016年04月21日16時(shí)36分 來(lái)源:傳智播客UI培訓(xùn)學(xué)院 瀏覽次數(shù):

UTF-8 的同屏顯示多語(yǔ)種確實(shí)是個(gè)很有意思的新玩意，不過(guò)畢竟是后來(lái)的，只要用就得成天考慮兼容問(wèn)題，況且很少需要 UTF-8 的特性：我用簡(jiǎn)體中文寫(xiě)東西，看的人一般系統(tǒng)里只有簡(jiǎn)體中文或者安個(gè)簡(jiǎn)體中文就可以看了，永遠(yuǎn)不會(huì)出現(xiàn)一個(gè)倭文或者韓文，那么 UTF-8 還有用的必要了嗎？
XML 和 DVD 這些非常好的東西，推行了很多年也無(wú)法成為"缺省配置"，恩，對(duì)，GB2312 之于 UTF-8，正如同 VCD 之于 DVD：DVD 好是好，可目前幾乎所有的軟件還都是用 650MB 的光盤(pán)發(fā)行，一臺(tái)家用電腦可以讀不了 DVD，但絕對(duì)不可以讀不了普通的光盤(pán)，否則連裝個(gè)系統(tǒng)啟動(dòng)起來(lái)都很困難。
UTF8還是GB2312？ 
早些年上網(wǎng)的朋友都知道，NS或IE瀏覽器早期的版本并不支持多國(guó)語(yǔ)言的瀏覽，如果想瀏覽繁體中文、日文等外文網(wǎng)站還需要一個(gè)如"中文之星"或"四通立方"的外掛軟件，后來(lái)瀏覽器逐步發(fā)展升級(jí)，到目前為止，幾乎所有瀏覽器都支持多國(guó)語(yǔ)言字符，可以瀏覽任意國(guó)家、語(yǔ)言的網(wǎng)站。Blog的出現(xiàn)，特別是Trackback的出現(xiàn)，使網(wǎng)絡(luò)國(guó)際化的行為由被動(dòng)的瀏覽信息向主動(dòng)式的交互信息過(guò)渡，然而新的語(yǔ)言障礙問(wèn)題又出現(xiàn)了...
問(wèn)題主要出在Blog的Trackback（引用）、Ping（通告）、Notification（通知書(shū)）等交互具有的功能上。以前我們?cè)诶斫夂蛻?yīng)用網(wǎng)絡(luò)上的交互主要局限在C-S范圍之內(nèi)，也就是客戶（個(gè)人）與服務(wù)器（網(wǎng)站）之間的信息交互，例如：在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)布一篇文章或回復(fù)一個(gè)論壇帖子，一般來(lái)講這樣的交互很少會(huì)出現(xiàn)語(yǔ)言不兼容的問(wèn)題。然而B(niǎo)log中的Trackback等的交互方式不只是C-S的，它還是S-S（Blog網(wǎng)站之間）的，甚至是多重的，例如在發(fā)布一篇文章的時(shí)候，你可以同時(shí)選擇讓它同時(shí)發(fā)布在一個(gè)或多個(gè)不同的Blog上，或者給指定的人發(fā)出更新通知，也可以讓更多的人預(yù)訂、收錄你的RSS內(nèi)容更新信息。Blog的交互方式更多、更靈活，當(dāng)然，這種交互并非沒(méi)有限制，語(yǔ)言編碼是一個(gè)很大障礙，如果你的Blog系統(tǒng)編碼是中文簡(jiǎn)體的GB2312，那么所有Trackback、Ping的交互對(duì)象就只能限于國(guó)內(nèi)采用GB2312編碼的用戶，你的Blog也就無(wú)法與臺(tái)灣、日本等采用非GB2312編碼的用戶實(shí)現(xiàn)交互。
比較好的解決辦法是采用UTF-8編碼，雖然采用UTF-8編碼回多占用一些空間（一個(gè)漢字需3個(gè)字節(jié)），但國(guó)際化問(wèn)題總算解決了，UTF-8兼容GB2312、BIG5、EUC-JP等多種國(guó)家的語(yǔ)言編碼，經(jīng)測(cè)試，采用UTF-8編碼的Blog之間的各種交互、通訊沒(méi)有任何問(wèn)題。事實(shí)上90%以上的臺(tái)灣Blog都已經(jīng)舍棄了BIG5，而采用UTF-8的編碼方式，而大陸的Blog幾乎還都是GB2312編碼，看來(lái)臺(tái)灣在國(guó)際化方面還是相當(dāng)領(lǐng)先的。
前幾日，我將自己的Blog從GB2312編碼轉(zhuǎn)為了UTF-8編碼，Trackback和Ping了幾個(gè)臺(tái)灣朋友的Blog，沒(méi)有發(fā)現(xiàn)問(wèn)題?？磥?lái)"國(guó)際化"的問(wèn)題已經(jīng)解決了，但隨之而來(lái)有出現(xiàn)了新的問(wèn)題，我的Blog與國(guó)內(nèi)GB2312編碼的Blog又無(wú)法交互了，當(dāng)然這是必然的。我Ping到online-edu.org（網(wǎng)站采用GB2312編碼）上的信息都成了亂碼。
我想問(wèn)題到此，已經(jīng)不是技術(shù)層面的了。如果你的站點(diǎn)或Blog有國(guó)際化交流的需求，可通過(guò)采用UTF-8編碼的方式來(lái)解決，如果沒(méi)有這個(gè)需求，采用GB2312也無(wú)大礙。在用戶看來(lái)都是一樣的，編碼只是后臺(tái)的東西。不過(guò)我希望Blogger們最好都采用UTF-8編碼，因?yàn)槟愕腂log有了Trackback和Ping，它們可是持有國(guó)際航班的機(jī)票，如果只在本國(guó)轉(zhuǎn)悠，確實(shí)很浪費(fèi)。
關(guān)于TrackBack
TrackBack最早是Movable Type上的一個(gè)小功能?？梢哉f(shuō)就是這個(gè)小功能在blog界卻掀起了一場(chǎng)革命。 
TrackBack為將全世界無(wú)數(shù)個(gè)blog連接起來(lái)的功能。例如，當(dāng)你讀了某個(gè)網(wǎng)站的文章，想對(duì)此寫(xiě)下自己的感想。這個(gè)時(shí)候利用網(wǎng)站準(zhǔn)備的討論功能進(jìn)行投稿是很最常見(jiàn)的做法。但這樣只是把自己的評(píng)論意見(jiàn)寫(xiě)下來(lái)向別人的網(wǎng)站投稿，而你自己手里卻什么也沒(méi)留下。 
TrackBack則與之有很大的區(qū)別?？梢园言u(píng)論寫(xiě)到自己網(wǎng)站上。然后向刊載原始文章的服務(wù)器發(fā)送該網(wǎng)頁(yè)的URL及標(biāo)題、部分正文、網(wǎng)站名稱等信息（注）。盡管這一過(guò)程只是稱之為"發(fā)送TrackBack Ping"，但通過(guò)這種辦法，在原始文章的地方就留下了你的評(píng)論的URL、標(biāo)題等部分信息。當(dāng)然別人也可以向原始文章發(fā)送TrackBack Ping，所以在原始文章中就將包括你的TrackBack Ping在內(nèi)的所有評(píng)論都記錄了下來(lái)。 
此外，如果你在自己網(wǎng)站上也設(shè)置了TrackBack Ping功能的話，那么誰(shuí)都可以通過(guò)TrackBack Ping來(lái)發(fā)表針對(duì)你的意見(jiàn)了。這樣，多家網(wǎng)站就通過(guò)相關(guān)話題而聯(lián)接起來(lái)。各種評(píng)論在因特網(wǎng)上就像網(wǎng)眼一樣聯(lián)接起來(lái)。這樣就創(chuàng)造出了與日記網(wǎng)站完全不同的文化。




本文版權(quán)歸傳智播客UI培訓(xùn)學(xué)院所有，歡迎轉(zhuǎn)載，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明作者出處。謝謝！
作者：傳智播客UI培訓(xùn)學(xué)院
首發(fā)：http://m.xamj520.com/ui 
0 分享到：
和我們?cè)诰€交談！